A week has 168 hours. For many expat families in Medellín and Cartagena, a child spends part of the day with English-speaking parents and part of the day with a wonderful Spanish-speaking Colombian nanny. Here is how we coach both so your child thrives.