When an expat teenager in Medellín or Cartagena becomes intensely defiant, locks themselves in their room playing video games, or refuses to attend school, punitive approaches only deepen the crisis. Here is how we uncover the neurobiological root cause.